0 ratings
Item #:
86850868
The Gracious Qur'an, A Modern Phrased Interpretation In English by Ahmad Zaki Hammad - Deluxe Edition (Hardcover)
92% of respondents would recommend this to a friend
Item #:
86850868
SCR 1608
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
0 ratings
Write a review
In stock
Imported from USA store
QTY:
Only 12 items left in stock.
Order now and get it around Monday, October 05
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
The Gracious Quran: A Modern-Phrased Interpretation of Its Meanings in English is both highly reliable and powerfully expressed.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.
What Stands Out
Modern Interpretation
Offers a contemporary phrasing of the Quran, making its teachings more accessible to English-speaking audiences and helping readers understand its message in today's context.
Deluxe Hardcover
The premium hardcover edition ensures durability and a high-quality presentation, making it a perfect addition to any bookshelf or a thoughtful gift for special occasions.
Comprehensive Insight
Provides detailed footnotes and context, enhancing understanding of verses, and bridging gaps for readers unfamiliar with traditional interpretations or historical backgrounds.
Product Details
- This contemporary, authoritative translation interprets the Quran’s meaning for the English reader with unprecedented access to the Book that is the foundational source of Islam, its civilization and its peoples, who now comprise nearly one-fourth of humanity across the breadth of all the Earth’s continents and who form a crucial, contiguous community at the middle of the world. Twenty years in the making, The Gracious Quran: A Modern-Phrased Interpretation of Its Meanings in English is both highly reliable and powerfully expressed. Where the Arabic of the Quran swells with important implication, that intent is conveyed in this rendering with a light hand in unobtrusive brackets, every effort having been expended to make its reading august, clear, accessible, and consistent while at the same time free of poetic pretension, philosophical complication, and lifeless literalisms.
| Book format | Hardcover |
| Fiction/nonfiction | Non-Fiction |
| Genre | Religion |
| Publication date | December, 2008 |
| Pages | 925 |
| Reading level | Young Adult; Ages 6-8; 3rd Grade |
| Age range | 2 - 4 Years |
| Edition | 11th |
| Publisher | Lucent Interpretations |
| Original languages | English |
| Translator | Ahmad Zaki Hammad |
| Translated from | Arabic |
| Language | English |
| Edu focus | Reading & Writing |
| Assembled product dimensions (l x w x h) | 11.75 x 8.75 x 2.05 in (29.8 x 22.2 x 5.2 cm) |
| Assembled product weight | 5.5 lb (2.49 kg) |
Who Should Buy?
-
English Readers
Those who prefer a modern English translation of the Quran will appreciate its phrased interpretation and accessibility.
-
Interfaith Dialogue
Individuals participating in interfaith discussions can benefit from the clear and relatable language of this interpretation.
-
Studying Theology
Students and scholars of religious studies seeking a comprehensive and contemporary translation for academic purposes will find it useful.
-
Traditionalists
Readers who prefer classical Arabic or traditional interpretations may not find this modern phrasing to their liking.
Product Description
Have any Query? Chat with us
Customer Questions & Answers
-
Question:
Is this version of the Quran suitable for beginners?
Answer: Yes, it is designed to be accessible and clear for all readers. -
Question:
What makes this translation different from others?
Answer: It emphasizes clarity and reliability without poetic pretension. -
Question:
How long did it take to produce this translation?
Answer: It took twenty years to ensure the interpretation was both accurate and accessible.
THE CLEAR QURAN All Books Editorial Review
No editorial reviews found
Customer Reviews & Ratings
1 customers ratings
-
5 Star
100%
-
4 Star
0%
-
3 Star
0%
-
2 Star
0%
-
1 Star
0%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Platform Trust & Buyer Confidence
JK
Jasmin
Verified buyer
“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”
9 September 2026 · via Trustpilot
AG
Anke
Verified buyer
“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”
10 September 2026 · via Trustpilot
H
Hazel
Verified buyer
“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”
10 September 2026 · via Trustpilot
O
Opaleye
Verified buyer
“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”
11 September 2026 · via Trustpilot
AC
Adele
Verified buyer
“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”
8 September 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
SCR 1608
Order now and get it around Monday, October 05
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Only 12 items left in stock.
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Features & Benefits
- Contemporary and authoritative translation of the Quran.
- Accessible to English readers with clear interpretations.
- Written by translator Ahmad Zaki Hammad.
- Hardcover edition with 924 pages.
- Twenty years of dedicated work to ensure accuracy.
- Avoids poetic complexity for straightforward understanding.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.